唐詩平行語料庫研究計畫


酬孫發


原詩 拼音
錦價轉高花更巧
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠ ㄏㄨㄚ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄠˇ
jin jia zhuan gao hua geng qiao
能將舊手弄新梭
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛ
neng jiang jiu shou nong xin suo
從來一字爲褒貶
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄅㄠ ㄅㄧㄢˇ
cong lai yi zi wei bao bian
二十八言猶太多
ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ
er shi ba yan you tai duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系