唐詩平行語料庫研究計畫
嘉興縣內池閣
| 原詩 |
拼音 |
指畫應心成
ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ
|
zhi hua ying xin cheng
|
周迴氣象清
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ
|
zhou hui qi xiang qing
|
牀前沙鳥語
ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ
|
chuang qian sha niao yu
|
案下錦鱗驚
ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
an xia jin lin jing
|
細柳風吹旋
ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄢˊ
|
xi liu feng chui xuan
|
新荷露壓傾
ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄥ
|
xin he lu ya qing
|
微芳緣岸落
ㄨㄟ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
wei fang yuan an luo
|
迸笋入波生
ㄅㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄖㄨˋ ㄅㄛ ㄕㄥ
|
beng sun ru bo sheng
|
舴艋舟中醉
ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ
|
ze meng zhou zhong zui
|
莓苔徑上行
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
|
mei tai jing shang xing
|
高人莫歸去
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
gao ren mo gui qu
|
此處勝蓬瀛
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄕㄥˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
|
ci chu sheng peng ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系