唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
都尉仙鳧遠
ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ
du wei xian fu yuan
梁王駟馬來
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
liang wang si ma lai
扇中紈素製
ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ
shan zhong wan su zhi
機上錦紋回
ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
ji shang jin wen hui
天子三章傳
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄙㄢ ㄓㄤ ㄔㄨㄢˊ
tian zi san zhang chuan
陳王七步才
ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
chen wang qi bu cai
緇衣久擅美
ㄗ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ
zi yi jiu shan mei
祖德信悠哉
ㄗㄨˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡ ㄗㄞ
zu de xin you zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系