唐詩平行語料庫研究計畫


山中寄吳磻十韻


原詩 拼音
莫問終休否
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄈㄡˇ
mo wen zhong xiu fou
林中事已成
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ
lin zhong shi yi cheng
盤餐憐火種
ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˇ
pan can lian huo zhong
歲計付刀耕
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠ ㄍㄥ
sui ji fu dao geng
掬水皆花氣
ㄐㄩ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ
ju shui jie hua qi
聽松似雨聲
ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕˋ ㄩˇ ㄕㄥ
ting song shi yu sheng
書空翹足臥
ㄕㄨ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄗㄨˊ ㄨㄛˋ
shu kong qiao zu wo
避險側身行
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ
bi xian ce shen xing
果傍閑軒落
ㄍㄨㄛˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄨㄛˋ
guo bang xian xuan luo
蒲連濕岸生
ㄆㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕ ㄢˋ ㄕㄥ
pu lian shi an sheng
禪生知見理
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
chan sheng zhi jian li
妻子笑無名
ㄑㄧ ㄗˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
qi zi xiao wu ming
更擬教詩苦
ㄍㄥˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕ ㄎㄨˇ
geng ni jiao shi ku
何曾待酒清
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ
he zeng dai jiu qing
石溪魚不大
ㄕˊ ㄒㄧ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ
shi xi yu bu da
月樹鵲多驚
ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄥ
yue shu que duo jing
砌下通樵路
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
qi xia tong qiao lu
窗間見縣城
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
chuang jian jian xian cheng
雲山任重疊
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ
yun shan ren zhong die
難隔故交情
ㄋㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ
nan ge gu jiao qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系