| 原詩 |
拼音 |
四極雖云共二儀
ㄙˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄦˋ ㄧˊ
|
si ji sui yun gong er yi
|
晦明前後即難知
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄓ
|
hui ming qian hou ji nan zhi
|
西方尚在星辰下
ㄒㄧ ㄈㄤ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
xi fang shang zai xing chen xia
|
東域已過寅卯時
ㄉㄨㄥ ㄩˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄇㄠˇ ㄕˊ
|
dong yu yi guo yin mao shi
|
大海浪中分國界
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ
|
da hai lang zhong fen guo jie
|
扶桑樹底是天涯
ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄕㄨˋ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
fu sang shu di shi tian ya
|
滿帆若有歸風便
ㄇㄢˇ ㄈㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
|
man fan ruo you gui feng bian
|
到岸猶須隔歲期
ㄉㄠˋ ㄢˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
dao an you xu ge sui qi
|
|
|