唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
漢室鴻儒盛
ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄥˋ
han shi hong ru sheng
鄒堂大義明
ㄗㄡ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
zou tang da yi ming
五千道德闡
ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄔㄢˇ
wu qian dao de chan
三百禮儀成
ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄧˊ ㄔㄥˊ
san bai li yi cheng
青紫方拾芥
ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄈㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ
qing zi fang shi jie
黃金徒滿籝
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ
huang jin tu man ying
誰知懷逸辯
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ
shui zhi huai yi bian
重席冠羣英
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ
zhong xi guan qun ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系