| 原詩 |
拼音 |
世途擾擾復憧憧
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
|
shi tu rao rao fu chong chong
|
真恐華夷事亦同
ㄓㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
zhen kong hua yi shi yi tong
|
歲月自消寒暑內
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄋㄟˋ
|
sui yue zi xiao han shu nei
|
榮枯盡在是非中
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄓㄨㄥ
|
rong ku jin zai shi fei zhong
|
今朝猶作青襟子
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄗ˙
|
jin zhao you zuo qing jin zi
|
明日還成白首翁
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄥ
|
ming ri hai cheng bai shou weng
|
堪笑愚夫足紛競
ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄈㄨ ㄗㄨˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
kan xiao yu fu zu fen jing
|
不知流水去無窮
ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
bu zhi liu shui qu wu qiong
|
|
|