唐詩平行語料庫研究計畫
橋
| 原詩 |
拼音 |
烏鵲填應滿
ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄇㄢˇ
|
wu que tian ying man
|
黃公去不歸
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
huang gong qu bu gui
|
勢疑虹始見
ㄕˋ ㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ
|
shi yi hong shi jian
|
形似雁初飛
ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄟ
|
xing si yan chu fei
|
妙應七星制
ㄇㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄓˋ
|
miao ying qi xing zhi
|
高分半月輝
ㄍㄠ ㄈㄣ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ
|
gao fen ban yue hui
|
秦王空構石
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄡˋ ㄕˊ
|
qin wang kong gou shi
|
仙島遠難依
ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄩㄢˇ ㄋㄢˊ ㄧ
|
xian dao yuan nan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系