唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
百尺重城際
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ
bai chi zhong cheng ji
千尋大道隈
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄨㄟ
qian xun da dao wei
漢宮井幹起
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢˋ ㄑㄧˇ
han gong jing gan qi
吳國落星開
ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄎㄞ
wu guo luo xing kai
笛怨綠珠去
ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄑㄩˋ
di yuan lv zhu qu
簫隨弄玉來
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ
xiao sui nong yu lai
銷憂聊暇日
ㄒㄧㄠ ㄧㄡ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
xiao you liao xia ri
誰識仲宣才
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄘㄞˊ
shui shi zhong xuan cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系