唐詩平行語料庫研究計畫


水墨松石


原詩 拼音
三世精能舉世無
ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄨˊ
san shi jing neng ju shi wu
筆端狼籍見功夫
ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
bi duan lang ji jian gong fu
添來勢逸陰崖黑
ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄏㄟ
tian lai shi yi yin ya hei
潑處痕輕灌木枯
ㄆㄛ ㄔㄨˋ ㄏㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨ
po chu hen qing guan mu ku
垂地寒雲吞大漠
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ
chui di han yun tun da mo
過江春雨入全吳
ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ
guo jiang chun yu ru quan wu
蘭堂坐久心彌惑
ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄛˋ
lan tang zuo jiu xin mi huo
不道山川是畫圖
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
bu dao shan chuan shi hua tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系