| 原詩 |
拼音 |
遙夜看來疑月照
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ
|
yao ye kan lai yi yue zhao
|
平明失去被雲迷
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕ ㄑㄩˋ ㄅㄟˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ
|
ping ming shi qu bei yun mi
|
掛巖遠勢穿松島
ㄍㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ
|
gua yan yuan shi chuan song dao
|
擊石殘聲注稻畦
ㄐㄧ ㄕˊ ㄘㄢˊ ㄕㄥ ㄓㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ
|
ji shi can sheng zhu dao qi
|
素色噴成三伏雪
ㄙㄨˋ ㄙㄜˋ ㄆㄣ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
su se pen cheng san fu xue
|
餘波流作萬年溪
ㄩˊ ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
yu bo liu zuo wan nian xi
|
不緣真宰能開決
ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄗㄞˇ ㄋㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄩㄝˊ
|
bu yuan zhen zai neng kai jue
|
應向前山雜淤泥
ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄗㄚˊ ㄩ ㄋㄧˊ
|
ying xiang qian shan za yu ni
|
|
|