唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
綵櫂浮太液
ㄘㄞˇ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ
cai zhao fu tai ye
清觸醉習家
ㄑㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ
qing chu zui xi jia
詩情對明月
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
shi qing dui ming yue
雲曲拂流霞
ㄩㄣˊ ㄑㄩ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
yun qu fu liu xia
煙散龍形淨
ㄧㄢ ㄙㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
yan san long xing jing
波含鳳影斜
ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
bo han feng ying xie
安仁動秋興
ㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
an ren dong qiu xing
魚鳥思空賒
ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄕㄜ
yu niao si kong she


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系