唐詩平行語料庫研究計畫


題天迴驛


原詩 拼音
周遊靈境散幽情
ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄢˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ
zhou you ling jing san you qing
千里江山暫得行
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ
qian li jiang shan zan de xing
所恨風光看未足
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
suo hen feng guang kan wei zu
卻驅金翠入龜城
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
que qu jin cui ru gui cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系