| 原詩 |
拼音 |
異境永爲歡樂地
ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄉㄧˋ
|
yi jing yong wei huan le di
|
歌鐘夜夜復年年
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
|
ge zhong ye ye fu nian nian
|
平明旭日生牀底
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧˇ
|
ping ming xu ri sheng chuang di
|
薄暮殘霞落酒邊
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ
|
bo mu can xia luo jiu bian
|
雖向檻前窺下界
ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ
|
sui xiang kan qian kui xia jie
|
不知窗裏是中天
ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
bu zhi chuang li shi zhong tian
|
直須分付丹青手
ㄓˊ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ
|
zhi xu fen fu dan qing shou
|
畫出旌幢遶謫仙
ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄖㄠˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ
|
hua chu jing chuang rao zhe xian
|
|
|