唐詩平行語料庫研究計畫


過姚監故居


原詩 拼音
不敢要君徵亦起
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄥ ㄧˋ ㄑㄧˇ
bu gan yao jun zheng yi qi
致君全得似唐虞
ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ
zhi jun quan de shi tang yu
讜言昨歎離天聽
ㄉㄤˇ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄢˋ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥ
dang yan zuo tan li tian ting
新塚今聞入縣圖
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄨˊ
xin zhong jin wen ru xian tu
琴鎖壞窗風自觸
ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄗˋ ㄔㄨˋ
qin suo huai chuang feng zi chu
鶴歸喬木月難呼
ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨ
he gui qiao mu yue nan hu
學書弟子何人在
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ
xue shu di zi he ren zai
檢點猶逢諫草無
ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ
jian dian you feng jian cao wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系