| 原詩 |
拼音 |
地靈直是饒風雨
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓˊ ㄕˋ ㄖㄠˊ ㄈㄥ ㄩˇ
|
di ling zhi shi rao feng yu
|
杉檜老於雲雨間
ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢ
|
shan gui lao yu yun yu jian
|
只訝窗中常見海
ㄓˇ ㄧㄚˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ
|
zhi ya chuang zhong chang jian hai
|
方知砌下更多山
ㄈㄤ ㄓ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ
|
fang zhi qi xia geng duo shan
|
遠泉勢曲猶須引
ㄩㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄑㄩ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄧㄣˇ
|
yuan quan shi qu you xu yin
|
野果枝低可要攀
ㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄉㄧ ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄆㄢ
|
ye guo zhi di ke yao pan
|
若把重門諭玄寂
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
|
ruo ba zhong men yu xuan ji
|
何妨善閉却無關
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄕㄢˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄍㄨㄢ
|
he fang shan bi que wu guan
|
|
|