唐詩平行語料庫研究計畫


贈上虞胡少府百篇


原詩 拼音
求仙不在鍊金丹
ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ
qiu xian bu zai lian jin dan
輕舉由來別有門
ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ
qing ju you lai bie you men
日晷未移三十刻
ㄖˋ ㄍㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄎㄜˋ
ri gui wei yi san shi ke
風騷已及四千言
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
feng sao yi ji si qian yan
宏才尚遣居卑位
ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄩ ㄅㄟ ㄨㄟˋ
hong cai shang qian ju bei wei
公道何曾雪至冤
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ ㄩㄢ
gong dao he zeng xue zhi yuan
歛板塵中無恨色
ㄏㄢ ㄅㄢˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄏㄣˋ ㄙㄜˋ
han ban chen zhong wu hen se
應緣利祿副晨昏
ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ
ying yuan li lu fu chen hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系