唐詩平行語料庫研究計畫


登龍瑞觀北巖


原詩 拼音
縱目下看浮世事
ㄗㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ
zong mu xia kan fu shi shi
方知峭崿與天通
ㄈㄤ ㄓ ㄑㄧㄠˋ ㄜˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ
fang zhi qiao e yu tian tong
湖邊風力歸帆上
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄕㄤˋ
hu bian feng li gui fan shang
嶺頂雲根在雪中
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ
ling ding yun gen zai xue zhong
促韻寒鐘催落照
ㄘㄨˋ ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ
cu yun han zhong cui luo zhao
斜行白鳥入遙空
ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ
xie xing bai niao ru yao kong
前人去後後人至
ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓˋ
qian ren qu hou hou ren zhi
今古異時登眺同
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕˊ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ
jin gu yi shi deng tiao tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系