| 原詩 |
拼音 |
寒莎野樹入荒庭
ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ
|
han sha ye shu ru huang ting
|
風雨蕭蕭不掩扃
ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄐㄩㄥ
|
feng yu xiao xiao bu yan jiong
|
舊徑已知無孟竹
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄓ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨˊ
|
jiu jing yi zhi wu meng zhu
|
前溪應不浸荀星
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥ
|
qian xi ying bu jin xun xing
|
精靈消散歸寥廓
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
|
jing ling xiao san gui liao kuo
|
功業傳留在誌銘
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ
|
gong ye chuan liu zai zhi ming
|
薄暮停車更悽愴
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ
|
bo mu ting che geng qi chuang
|
山陽隣笛若爲聽
ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ
|
shan yang lin di ruo wei ting
|
|
|