唐詩平行語料庫研究計畫


贈孫百篇


原詩 拼音
御題百首思縱橫
ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄙ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
yu ti bai shou si zong heng
半日功夫舉世名
ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ
ban ri gong fu ju shi ming
羽冀便從吟處出
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨ
yu ji bian cong yin chu chu
珠璣續向筆頭生
ㄓㄨ ㄐㄧ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ ㄕㄥ
zhu ji xu xiang bi tou sheng
莫嫌黃綬官資小
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄗ ㄒㄧㄠˇ
mo xian huang shou guan zi xiao
必料青雲道路平
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
bi liao qing yun dao lu ping
才子風流復年少
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
cai zi feng liu fu nian shao
無愁高臥不公卿
ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
wu chou gao wo bu gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系