| 原詩 |
拼音 |
急景蒼茫晝若昏
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄓㄡˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄣ
|
ji jing cang mang zhou ruo hun
|
夜風乾峭觸前軒
ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
ye feng qian qiao chu qian xuan
|
寒威半入龍蛇窟
ㄏㄢˊ ㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄎㄨ
|
han wei ban ru long she ku
|
暖氣全歸草樹根
ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄍㄣ
|
nuan qi quan gui cao shu gen
|
蠟燼凝來多碧焰
ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄧㄢˋ
|
la jin ning lai duo bi yan
|
香醪滴處有冰痕
ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄉㄧ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄣˊ
|
xiang lao di chu you bing hen
|
尺書未達年應老
ㄔˇ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄌㄠˇ
|
chi shu wei da nian ying lao
|
先被新春入故園
ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
xian bei xin chun ru gu yuan
|
|
|