唐詩平行語料庫研究計畫


歸睦州中路寄侯郎中


原詩 拼音
顏巷蕭條知命後
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄡˋ
yan xiang xiao tiao zhi ming hou
膺門感激受恩初
ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄕㄡˋ ㄣ ㄔㄨ
ying men gan ji shou en chu
却容鶴髪還蝸舍
ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄏㄞˊ ㄨㄛ ㄕㄜˇ
que rong he fa hai wo she
猶夢漁竿從隼旟
ㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄩˊ ㄍㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ
you meng yu gan cong sun yu
新定暮雲吞故國
ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
xin ding mu yun tun gu guo
會稽春草入貧居
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ
hui ji chun cao ru pin ju
鄉中自古爲儒者
ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ
xiang zhong zi gu wei ru zhe
誰得公侯降尺書
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄤˋ ㄔˇ ㄕㄨ
shui de gong hou jiang chi shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系