唐詩平行語料庫研究計畫


敘錢塘異勝


原詩 拼音
暖景融融寒景清
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
nuan jing rong rong han jing qing
越臺風送曉鐘聲
ㄩㄝˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
yue tai feng song xiao zhong sheng
四郊遠火燒煙月
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄧㄢ ㄩㄝˋ
si jiao yuan huo shao yan yue
一道驚波撼郡城
ㄧ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
yi dao jing bo han jun cheng
夜雪未知東岸綠
ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄢˋ ㄌㄩˋ
ye xue wei zhi dong an lv
春風猶放半江晴
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
chun feng you fang ban jiang qing
謝公吟處依稀在
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄧ ㄒㄧ ㄗㄞˋ
xie gong yin chu yi xi zai
千古無人繼盛名
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
qian gu wu ren ji sheng ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系