唐詩平行語料庫研究計畫
門
| 原詩 |
拼音 |
奕奕彤闈下
ㄧˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ
|
yi yi tong wei xia
|
煌煌紫禁隈
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟ
|
huang huang zi jin wei
|
阿房萬戶列
ㄚ ㄈㄤˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄝˋ
|
a fang wan hu lie
|
閶闔九重開
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄞ
|
chang he jiu zhong kai
|
疏廣遺榮去
ㄕㄨ ㄍㄨㄤˇ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
|
shu guang yi rong qu
|
于公待駟來
ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄌㄞˊ
|
yu gong dai si lai
|
詎知金馬側
ㄐㄩˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄘㄜˋ
|
ju zhi jin ma ce
|
方朔有奇才
ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ
|
fang shuo you qi cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系