| 原詩 |
拼音 |
昔日仙人今玉人
ㄒㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄖㄣˊ
|
xi ri xian ren jin yu ren
|
深冬相見亦如春
ㄕㄣ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
shen dong xiang jian yi ru chun
|
倍酬金價微含笑
ㄅㄟˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
|
bei chou jin jia wei han xiao
|
纔發歌聲早動塵
ㄘㄞˊ ㄈㄚ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
|
cai fa ge sheng zao dong chen
|
昔歲曾爲蕭史伴
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄕˇ ㄅㄢˋ
|
xi sui ceng wei xiao shi ban
|
今朝應作宋家鄰
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
jin zhao ying zuo song jia lin
|
百年別後知誰在
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
|
bai nian bie hou zhi shui zai
|
須遣丹青畫取真
ㄒㄩ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˇ ㄓㄣ
|
xu qian dan qing hua qu zhen
|
|
|