| 原詩 |
拼音 |
嚴冬忽作看花日
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖˋ
|
yan dong hu zuo kan hua ri
|
盛暑翻爲見雪時
ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ
|
sheng shu fan wei jian xue shi
|
坐上弄嬌聲不轉
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
zuo shang nong jiao sheng bu zhuan
|
尊前掩笑意難知
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄓ
|
zun qian yan xiao yi nan zhi
|
含歌媚盼如桃葉
ㄏㄢˊ ㄍㄜ ㄇㄟˋ ㄆㄢˋ ㄖㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ
|
han ge mei pan ru tao ye
|
妙舞輕盈似柳枝
ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
|
miao wu qing ying shi liu zhi
|
年幾未多猶怯在
ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄗㄞˋ
|
nian ji wei duo you qie zai
|
些些私語怕人疑
ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ㄙ ㄩˇ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧˊ
|
xie xie si yu pa ren yi
|
|
|