| 原詩 |
拼音 |
山捧亭臺郭遶山
ㄕㄢ ㄆㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄠˋ ㄕㄢ
|
shan peng ting tai guo rao shan
|
遙盤蒼翠到山巔
ㄧㄠˊ ㄆㄢˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
|
yao pan cang cui dao shan dian
|
嵒中古井雖通海
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ
|
yan zhong gu jing sui tong hai
|
窟裏陰雲不上天
ㄎㄨ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
ku li yin yun bu shang tian
|
羅列衆星依木末
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄧ ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ
|
luo lie zhong xing yi mu mo
|
周迴萬室在簷前
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
|
zhou hui wan shi zai yan qian
|
我來可要歸禪老
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄢˊ ㄌㄠˇ
|
wo lai ke yao gui chan lao
|
一寸寒灰已達玄
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄧˇ ㄉㄚˊ ㄒㄩㄢˊ
|
yi cun han hui yi da xuan
|
|
|