| 原詩 |
拼音 |
主人何處獨裴回
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zhu ren he chu du pei hui
|
流水自流花自開
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄎㄞ
|
liu shui zi liu hua zi kai
|
若見故交皆散去
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝ ㄙㄢˋ ㄑㄩˋ
|
ruo jian gu jiao jie san qu
|
即應新燕不歸來
ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
ji ying xin yan bu gui lai
|
入門繚繞穿荒竹
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄤ ㄓㄨˊ
|
ru men liao rao chuan huang zhu
|
坐石逡巡染綠苔
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
zuo shi qun xun ran lv tai
|
應是曾經惡風雨
ㄧㄥ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄜˋ ㄈㄥ ㄩˇ
|
ying shi ceng jing e feng yu
|
修桐半折損琴材
ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄞˊ
|
xiu tong ban zhe sun qin cai
|
|
|