| 原詩 |
拼音 |
政成何用滿三年
ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄇㄢˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
zheng cheng he yong man san nian
|
上界羣仙待謫仙
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ
|
shang jie qun xian dai zhe xian
|
便赴新恩歸紫禁
ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ
|
bian fu xin en gui zi jin
|
還從舊路上青天
ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
hai cong jiu lu shang qing tian
|
笙歌怨咽當離席
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄩㄢˋ ㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ
|
sheng ge yuan yan dang li xi
|
更漏丁東在畫船
ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ
|
geng lou ding dong zai hua chuan
|
必恐駐班留立位
ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨˋ ㄅㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ
|
bi kong zhu ban liu li wei
|
前程一步是爐煙
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ
|
qian cheng yi bu shi lu yan
|
|
|