唐詩平行語料庫研究計畫


宋從事


原詩 拼音
出衆仙才是謫仙
ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ
chu zhong xian cai shi zhe xian
裁霞曳繡一篇篇
ㄘㄞˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
cai xia ye xiu yi pian pian
雖將潔白酬知己
ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄔㄡˊ ㄓ ㄐㄧˇ
sui jiang jie bai chou zhi ji
自有風流助少年
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
zi you feng liu zhu shao nian
欹枕臥吟荷葉雨
ㄧ ㄓㄣˇ ㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
yi zhen wo yin he ye yu
持杯坐醉菊花天
ㄔˊ ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ
chi bei zuo zui ju hua tian
冥搜太苦神應乏
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄊㄞˋ ㄎㄨˇ ㄕㄣˊ ㄧㄥ ㄈㄚˊ
ming sou tai ku shen ying fa
心在虛無更那邊
ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄍㄥˋ ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ
xin zai xu wu geng na bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系