唐詩平行語料庫研究計畫


酬將作于少監


原詩 拼音
由來至寶出毫端
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄔㄨ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ
you lai zhi bao chu hao duan
五色炎光照室寒
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ
wu se yan guang zhao shi han
仰望孤峰知聳峻
ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄓ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄩㄣˋ
yang wang gu feng zhi song jun
前臨積水見波瀾
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
qian lin ji shui jian bo lan
冰絲織絡經心久
ㄅㄧㄥ ㄙ ㄓ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ
bing si zhi luo jing xin jiu
瑞玉雕磨措手難
ㄖㄨㄟˋ ㄩˋ ㄉㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ
rui yu diao mo cuo shou nan
不是散齋兼拭目
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄙㄢˋ ㄓㄞ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄇㄨˋ
bu shi san zhai jian shi mu
尋常未便借人看
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
xun chang wei bian jie ren kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系