唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
九洛韶光媚
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄟˋ
jiu luo shao guang mei
三川物候新
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ
san chuan wu hou xin
花明丹鳳浦
ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄆㄨˇ
hua ming dan feng pu
日映玉雞津
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ
ri ying yu ji jin
元禮期仙客
ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ
yuan li qi xian ke
陳王覩麗人
ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄉㄨˇ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
chen wang du li ren
神龜方錫瑞
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄤ ㄒㄧ ㄖㄨㄟˋ
shen gui fang xi rui
綠字重來臻
ㄌㄩˋ ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ
lv zi zhong lai zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系