唐詩平行語料庫研究計畫


送吳彥融赴舉


原詩 拼音
用心精至自無疑
ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄧˊ
yong xin jing zhi zi wu yi
千萬人中似汝稀
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧ
qian wan ren zhong shi ru xi
上國纔將五字去
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄨˇ ㄗˋ ㄑㄩˋ
shang guo cai jiang wu zi qu
全家便待一枝歸
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧ ㄓ ㄍㄨㄟ
quan jia bian dai yi zhi gui
西陵柳路搖鞭盡
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ
xi ling liu lu yao bian jin
北固潮程掛席飛
ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄈㄟ
bei gu chao cheng gua xi fei
想見明年榜前事
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
xiang jian ming nian bang qian shi
當時分散著來衣
ㄉㄤ ㄕˊ ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄓㄨˋ ㄌㄞˊ ㄧ
dang shi fen san zhu lai yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系