唐詩平行語料庫研究計畫


題陶詳校書陽羨隱居


原詩 拼音
芸香署裏從容步
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ
yun xiang shu li cong rong bu
陽羨山中嘯傲情
ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
yang xian shan zhong xiao ao qing
竿底紫鱗輸釣伴
ㄍㄢ ㄉㄧˇ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄢˋ
gan di zi lin shu diao ban
花邊白犬吠流鶯
ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ
hua bian bai quan fei liu ying
長潭五月含冰氣
ㄓㄤˇ ㄊㄢˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ
zhang tan wu yue han bing qi
孤檜中宵學雨聲
ㄍㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄕㄥ
gu gui zhong xiao xue yu sheng
便泛扁舟應未得
ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
bian fan pian zhou ying wei de
鴟夷棄相始垂名
ㄔ ㄧˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄕˇ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
chi yi qi xiang shi chui ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系