唐詩平行語料庫研究計畫
江
| 原詩 |
拼音 |
日夕三江望
ㄖˋ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
ri xi san jiang wang
|
靈潮萬里回
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
ling chao wan li hui
|
霞津錦浪動
ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥˋ
|
xia jin jin lang dong
|
月浦練花開
ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
yue pu lian hua kai
|
湍似黃牛去
ㄊㄨㄢ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
tuan shi huang niu qu
|
濤從白馬來
ㄊㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
|
tao cong bai ma lai
|
英靈已傑出
ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ
|
ying ling yi jie chu
|
誰識卿雲才
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ
|
shui shi qing yun cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系