| 原詩 |
拼音 |
積翠千層一徑開
ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ
|
ji cui qian ceng yi jing kai
|
遙盤山腹到瓊臺
ㄧㄠˊ ㄆㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄞˊ
|
yao pan shan fu dao qiong tai
|
藕花飄落前巖去
ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
ou hua piao luo qian yan qu
|
桂子流從別洞來
ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
|
gui zi liu cong bie dong lai
|
石上叢林礙星斗
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ
|
shi shang cong lin ai xing dou
|
窗邊瀑布走風雷
ㄔㄨㄤ ㄅㄧㄢ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
|
chuang bian pu bu zou feng lei
|
縱云孤鶴無留滯
ㄗㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
|
zong yun gu he wu liu zhi
|
定恐煙蘿不放迴
ㄉㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ding kong yan luo bu fang hui
|
|
|