唐詩平行語料庫研究計畫


贈會稽張少府


原詩 拼音
高節何曾似任官
ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄕˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄢ
gao jie he zeng shi ren guan
藥苗香潔備常餐
ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ ㄘㄢ
yao miao xiang jie bei chang can
一分酒戶添猶得
ㄧ ㄈㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ
yi fen jiu hu tian you de
五字詩名隱即難
ㄨˇ ㄗˋ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ
wu zi shi ming yin ji nan
笑我無媒生鶴髪
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ
xiao wo wu mei sheng he fa
知君有意憶漁竿
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ ㄩˊ ㄍㄢ
zhi jun you yi yi yu gan
明年莫便還家去
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ
ming nian mo bian hai jia qu
鏡裏雲山且共看
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ
jing li yun shan qie gong kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系