唐詩平行語料庫研究計畫
道
| 原詩 |
拼音 |
銅駝分鞏洛
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄣ ㄍㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
|
tong tuo fen gong luo
|
劒閣低臨邛
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
|
jian ge di lin qiong
|
紫徼三千里
ㄗˇ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
zi jiao san qian li
|
青樓十二重
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ
|
qing lou shi er chong
|
玉關塵似雪
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
yu guan chen shi xue
|
金穴馬如龍
ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ
|
jin xue ma ru long
|
今日中衢上
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˊ ㄕㄤˋ
|
jin ri zhong qu shang
|
堯尊更可逢
ㄧㄠˊ ㄗㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄈㄥˊ
|
yao zun geng ke feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系