唐詩平行語料庫研究計畫


哭秘書姚少監


原詩 拼音
寒空此夜落文星
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ
han kong ci ye luo wen xing
星落文留萬古名
ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
xing luo wen liu wan gu ming
入室幾人成弟子
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ
ru shi ji ren cheng di zi
爲儒是處哭先生
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄎㄨ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
wei ru shi chu ku xian sheng
家無諫草逢明代
ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
jia wu jian cao feng ming dai
國有遺篇續正聲
ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄩˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ
guo you yi pian xu zheng sheng
曉向平原陳葬禮
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ
xiao xiang ping yuan chen zang li
悲風吹雨濕銘旌
ㄅㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ
bei feng chui yu shi ming jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系