唐詩平行語料庫研究計畫


題桐廬謝逸人江居


原詩 拼音
少小高眠無一事
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
shao xiao gao mian wu yi shi
五侯勳盛欲如何
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄒㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
wu hou xun sheng yu ru he
湖邊倚仗寒吟苦
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ
hu bian yi zhang han yin ku
石上橫琴夜醉多
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ
shi shang heng qin ye zui duo
鳥自樹梢隨果落
ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄕㄨˋ ㄕㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ
niao zi shu shao sui guo luo
人從窗外卸帆過
ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ
ren cong chuang wai xie fan guo
由來朝市爲真隱
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄧㄣˇ
you lai chao shi wei zhen yin
可要棲身向薜蘿
ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
ke yao qi shen xiang bi luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系