| 原詩 |
拼音 |
借問庭芳早晚栽
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄗㄞ
|
jie wen ting fang zao wan zai
|
座中疑展畫屏開
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ
|
zuo zhong yi zhan hua ping kai
|
花分淺淺臙脂臉
ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄓ ㄌㄧㄢˇ
|
hua fen qian qian yan zhi lian
|
葉墮殷殷膩粉腮
ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄋㄧˋ ㄈㄣˇ ㄙㄞ
|
ye duo yin yin ni fen sai
|
紅砌不須誇芍藥
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄚ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ
|
hong qi bu xu kua shao yao
|
白蘋何用逞重臺
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄔㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄞˊ
|
bai ping he yong cheng zhong tai
|
慇懃爲報看花客
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜˋ
|
yin qin wei bao kan hua ke
|
莫學遊蜂日日來
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ
|
mo xue you feng ri ri lai
|
|
|