| 原詩 |
拼音 |
不獨閑花不共時
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ
|
bu du xian hua bu gong shi
|
一株寒豔尚參差
ㄧ ㄓㄨ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
yi zhu han yan shang can cha
|
凌晨未噴含霜朵
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄆㄣ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄛˇ
|
ling chen wei pen han shuang duo
|
應候先開亞水枝
ㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄞ ㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓ
|
ying hou xian kai ya shui zhi
|
芬郁合將蘭竝茂
ㄈㄣ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠˋ
|
fen yu he jiang lan bing mao
|
凝明應與雪相宜
ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
ning ming ying yu xue xiang yi
|
謝公吟賞愁飄落
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄕㄤˇ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ
|
xie gong yin shang chou piao luo
|
可得更拈長笛吹
ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄍㄥˋ ㄋㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄉㄧˊ ㄔㄨㄟ
|
ke de geng nian zhang di chui
|
|
|