唐詩平行語料庫研究計畫


貽高讜


原詩 拼音
都緣相府有宗兄
ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄥ
dou yuan xiang fu you zong xiong
却恐妨君正路行
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
que kong fang jun zheng lu xing
石上長松自森秀
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄗˋ ㄙㄣ ㄒㄧㄡˋ
shi shang zhang song zi sen xiu
雪中孤玉更凝明
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨ ㄩˋ ㄍㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
xue zhong gu yu geng ning ming
西陵曉月中秋色
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
xi ling xiao yue zhong qiu se
北固軍鼙半夜聲
ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
bei gu jun pi ban ye sheng
幸有清才與洪筆
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ
xing you qing cai yu hong bi
何愁高節不公卿
ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
he chou gao jie bu gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系