唐詩平行語料庫研究計畫


送弟子伍秀才赴舉


原詩 拼音
天遣相門延積慶
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄥˋ
tian qian xiang men yan ji qing
今同太廟薦嘉賓
ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ
jin tong tai miao jian jia bin
柳條此日同誰折
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄜˊ
liu tiao ci ri tong shui zhe
桂樹明年爲爾春
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄔㄨㄣ
gui shu ming nian wei er chun
倚棹寒吟漁浦月
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄩㄝˋ
yi zhao han yin yu pu yue
垂鞭醉入鳳城塵
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
chui bian zui ru feng cheng chen
由來不要文章得
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄜˊ
you lai bu yao wen zhang de
要且文章出衆人
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
yao qie wen zhang chu zhong ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系