唐詩平行語料庫研究計畫


漳州于使君罷郡如之任漳南去上國二十四州使君無非親故


原詩 拼音
漳南罷郡如之任
ㄓㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄚˋ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄨˊ ㄓ ㄖㄣˋ
zhang nan ba jun ru zhi ren
二十四州相次迎
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄧㄥˊ
er shi si zhou xiang ci ying
泊岸旗幡郵吏拜
ㄆㄛ ㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢ ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄅㄞˋ
po an qi fan you li bai
連山風雨探人行
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
lian shan feng yu tan ren xing
月中倚棹吟漁浦
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄆㄨˇ
yue zhong yi zhao yin yu pu
花底垂鞭醉鳳城
ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ
hua di chui bian zui feng cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系