唐詩平行語料庫研究計畫


漳州陽亭言事寄于使君


原詩 拼音
謝守登城對遠峰
ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
xie shou deng cheng dui yuan feng
金英泛泛滿金鍾
ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ
jin ying fan fan man jin zhong
樓頭風景八九月
ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
lou tou feng jing ba jiu yue
牀下水雲千萬重
ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
chuang xia shui yun qian wan zhong
紅斾朝昏雖許近
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄙㄨㄟ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄣˋ
hong pei chao hun sui xu jin
清才今古定難逢
ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ
qing cai jin gu ding nan feng
鯉魚縱是凡鱗鬣
ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄗㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄝˋ
li yu zong shi fan lin lie
得在膺門合作龍
ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
de zai ying men he zuo long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系