| 原詩 |
拼音 |
分手頻曾變寒暑
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
|
fen shou pin ceng bian han shu
|
迢迢遠意各何如
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
tiao tiao yuan yi ge he ru
|
波濤一阻兩鄉夢
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄧ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
bo tao yi zu liang xiang meng
|
歲月無過雙鯉魚
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
sui yue wu guo shuang li yu
|
吟處落花藏筆硯
ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄤˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ
|
yin chu luo hua cang bi yan
|
睡時斜雨濕圖書
ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄕ ㄊㄨˊ ㄕㄨ
|
shui shi xie yu shi tu shu
|
此來俗輩皆疎我
ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄙㄨˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄨㄛˇ
|
ci lai su bei jie shu wo
|
唯有故人心不疎
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨ
|
wei you gu ren xin bu shu
|
|
|