唐詩平行語料庫研究計畫


別從兄郜


原詩 拼音
展翅開帆秪待風
ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄎㄞ ㄈㄢ ㄓ ㄉㄞˋ ㄈㄥ
zhan chi kai fan zhi dai feng
吹噓成事古今同
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
chui xu cheng shi gu jin tong
已呼斷雁歸行裏
ㄧˇ ㄏㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
yi hu duan yan gui xing li
全勝枯鱗在轍中
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ
quan sheng ku lin zai zhe zhong
若許死前恩少報
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩˇ ㄙˇ ㄑㄧㄢˊ ㄣ ㄕㄠˇ ㄅㄠˋ
ruo xu si qian en shao bao
終期言下命潛通
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ
zhong qi yan xia ming qian tong
臨岐再拜無餘事
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
lin qi zai bai wu yu shi
願取文章達聖聰
ㄩㄢˋ ㄑㄩˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄚˊ ㄕㄥˋ ㄘㄨㄥ
yuan qu wen zhang da sheng cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系