唐詩平行語料庫研究計畫
過黃州作
| 原詩 |
拼音 |
弭節齊安郡
ㄇㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
mi jie qi an jun
|
孤城百戰殘
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄘㄢˊ
|
gu cheng bai zhan can
|
傍村林有虎
ㄅㄤˋ ㄘㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨˇ
|
bang cun lin you hu
|
帶郭縣無官
ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ ㄨˊ ㄍㄨㄢ
|
dai guo xian wu guan
|
暮角梅花怨
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ
|
mu jiao mei hua yuan
|
清江桂影寒
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
qing jiang gui ying han
|
黍離緣底事
ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ
|
shu li yuan di shi
|
撩我起長歎
ㄌㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
liao wo qi zhang tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系