唐詩平行語料庫研究計畫
山中即事
| 原詩 |
拼音 |
趍世非身事
ㄔˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄕㄣ ㄕˋ
|
chi shi fei shen shi
|
山中適性情
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
shan zhong shi xing qing
|
野花多異色
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄙㄜˋ
|
ye hua duo yi se
|
幽鳥少凡聲
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄠˇ ㄈㄢˊ ㄕㄥ
|
you niao shao fan sheng
|
樹影搜涼臥
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄙㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄛˋ
|
shu ying sou liang wo
|
苔光破碧行
ㄊㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
tai guang po bi xing
|
閑尋採藥處
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨˋ
|
xian xun cai yao chu
|
仙路漸分明
ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
xian lu jian fen ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系